autocad 2012 聊天室 軟體王
商品名稱： 最新藍光畫質版 愛探險的朵拉 Dora 1-3部 完整版 第一篇
商品分類： 外語綜合教學DVD 商品類型： 幼兒教學 語系版本： 國語/英語發音 英文/繁體中文語言字幕版 運行平台： Windows 7/XP/Vista/DVD 播放機 更新日期： 2011-07-25 內容介紹
片名：(此片售價200元)最新藍光版 愛探險的朵拉 Dora 1-3部 完整版 第一篇 英語/國語發音
英文/繁體中文語言字幕(DVD9版)(幼教)(適用任何家用DVD播放機超清晰畫面超長超值享受)(此片售價200元)
２０１１．０７．３０ 全新〞光榮 〞上市 XYZCD Studio
內容說明：
朵拉教你學英語.........
提升2-8歲幼兒智慧
口語表達能力
肢體運動感
邏輯數字感
交往技巧
音樂聽覺
..........非常適合啟蒙您的寶寶,還等什麼呢,趕快行動吧
國際知名品牌「愛探險的朵拉」,由美國尼克頻道製作，是一部風靡全球的美式英語教學
片，專為學齡前兒童及媽媽們設計的中英雙語節目。歡迎跟朵拉一起加入探險的旅程,到
世界公認的美式英語少兒教學片，它通過朵拉每一次探險的故事，教會小現眾在生自學
成才中有趣實用的英語單詞和詞組。這套節目精心的故事編排與美麗活潑的畫面，會給
您一個獨特的機會，讓您與孩子一建立起思考學習，充分享受求知和探索的樂趣，幫助
您的孩子建立快樂，自信和成功的人生觀念
第一集 大紅公雞的傳說 The legend of the Big Red Chicken
今天Dora要帶我們去高高的大紅山上找大紅公雞，大紅公雞可大了，就像一座小山
一樣，而且，它還會跳小雞舞呢，你是不是也很想看呢？趕快一起出發吧！要去大紅山
，我們要先經過一座橋，再通過一扇鎖著的大門，然後就能到大紅山了。可是小橋上面
缺了好多木塊，你要幫Dora一起補好，還要幫 Dora找到大門的鑰匙，這樣我們就能順利
的到達大紅山了。來擺擺手臂，和我們一起跳小雞舞吧！
Bridge——小橋 Gate——大門 Big Red Hill——大紅山
第二集 藍鳥寶寶 Lost and found
Dora和Boots正在玩捉迷藏的遊戲，突然發現一隻從巢裡掉到地上，並且全身濕透了
的藍鳥寶寶，可憐的藍鳥寶寶和媽媽失散了，我們要把它送到它媽媽那裡，地圖告訴我
們首先要經過香蕉樹，再經過一個有稻草人防守的玉米地，才能到達目的地——藍樹林
。多虧了有你的幫忙，他們終於團聚了。看完節目後，你學會了猴子抓癢舞嗎？是不是
很有趣？以後可以用它來逗大家開心哦。
Bananas–香蕉 Cornfield—玉米地 Little Blue Tree---藍色小樹
第三集 大聲和小聲 Hic-Boom-ohh
你聽到了麼？聽到那個怪怪的聲音了麼？到底是什麼發出了這麼奇怪的聲音呢？趕快和
Dora還有Boots一起去看看吧！原來聲音是從黃山谷那裡傳來的。我們要先通過一條吵鬧
的小河，再經過寂靜森林，然後就能到黃山谷看看到底是怎麼回事了！還好Dora有好多
好朋友，我們才順利通過了吵鬧的小河，又在背包的幫助下過了寂靜森林，哦，原來是
我們的朋友Benny牛打嗝的聲音，趕快幫他治好打嗝吧！
River——小河 Forest——森林 Yellow Valley——黃山谷
第四集 去海灘遊泳 Beaches
天氣好熱，Dore 和Boots要去海灘遊泳，我們先來看看地圖，怎麼才能去海邊？首先，
我們要經過黃色的沙礫堆成的小山，這個叫沙丘，然後再通過一座木闆橋，就能到海邊
了！大家一起出發吧！沙丘有三條路，需要你幫忙看地圖為我們挑出對的路哦，還有木
闆橋，需要大家一起幫忙來把它修好，當然，一定要小心狐狸，他一定又要來偷我們的
東西！還好有你的幫忙，我們終於到了海灘遊泳，啊，我們的朋友們也來了，Tico松鼠
，Benny牛，真是太高興了！
Dunes——沙丘 Boardwalk——木闆橋 Beach——
第五集 甜筒島 We All scream for ice cream
哦，冰琪淋！Dore和Boots最喜歡吃冰琪淋了！看，那裡有一輛冰琪淋車，讓我們一起去
追它吧！地圖說它是要開到甜筒島去的。我們要先翻過草莓山，可是它好難爬啊。還好
我們的朋友Tico松鼠，它開車帶我們翻過草莓山！然後我們又來到了巧克力湖，這裡還
有巧克力船，尋找冰琪淋的路途實在是太有趣了！我們終於找到了冰琪淋車，還需要你
幫忙數出硬幣，我們才能買冰琪淋哦！真是太感謝你了，幫我們買到了好吃的冰琪淋，
yummy，yummy，真好吃啊！
Mountain——小山 Lake——湖 Coney Island——甜筒島
第六集 小藍火車 Choo Choo
你聽過火車嗚啼的聲音嗎？Chunga，Chunga……一場火車大賽就要開始了，首個到達大
黃車站的火車能贏得一個大汽笛！由於小藍火車個子很小所以 Droa和Boots希望你與他
們一起幫助小藍火車獲得冠軍。在比賽途中他們必須穿過一座大山和黑暗的隧道，最後
才能到達大黃車站，搗蛋鬼總是在半路上出來搗蛋，小藍火車能打敗大火車們贏得那個
大汽笛嗎？讓我們拭目以待！
Mountain——大山 Tunnel——隧道 Big Yellow Station——大黃山
海灘第七集 海盜寶藏 Treasure island
What can you see?你也拿起望遠鏡玩玩小偵探的遊戲試試你能看到什麼。Dora和boots
看到了一把藍色鑰匙，那是一把打開百寶箱的鑰匙，百寶箱裡有金幣、玩具、項鏈還有
朵拉最喜歡吃的草莓蛋糕,在海盜鸚鵡的幫助下我們成功找到了尋寶樹.然後我們要經過
一條湖,糟了,湖裡有鱷魚,快與我們一起唱鱷魚歌吧,這樣我們才能成功渡過鱷魚湖哦,最
後才能達了寶藏島,幸好海盜豬幫我們找到了那個百寶箱,但好東西要與他人一起分享哦
!
Tree--樹 Lake--湖 Treasure island -寶藏島
第八集 三隻小豬 Three little piggies
你見過小豬嗎?小豬真的好可愛,又會嚕嚕嚕得叫!不好了,搗蛋鬼狐狸把小豬家的門打開
了,小豬都跑出去了,我們一寧要在搗蛋鬼之前找回三隻小豬,它一定又要搶小豬們的藍色
飄帶.我們趕快來查查地圖,看看小豬到底往哪跑了!原來一隻小豬跑進了草堆裡;一隻小
豬跑進了谷倉;最小的那隻嚕嚕豬就一頭紮進了草堆裡;一隻小豬跑進了谷倉;最小的那隻
嚕嚕豬就一頭紮進了蘋果樹裡.多虧了你幫我們在這些地主找到了小豬,他們的藍色飄帶
也都在,We Did it !
Hay --草堆 Barn--谷倉 Apple tree--蘋果樹
第九集一條大河 Big River
你聽過Boots唱歌嗎？一會讓我們一起來聽聽。呀，Boots在河邊邊唱邊跳時不小心把一
隻靴子掉進河裡了， Dora和Boots展開了一次水上歷險之旅，在歷險中他們有好多的活
動哦:鈞魚、劃船.....Row、Row.Row the Boat.....他們要爬到橋下越過石堆，然後..
....你知道那隻靴子漂到哪去了嗎？他們最後找到了靴子嗎？一起來看看！
Bridge--橋 Rocks--石堆 Waterfall--瀑布
第十集 藍莓小獵人 Berry Hunt
你知道草莓有幾種顏色嗎？你知道這次D 和BOOT 的任務是去採什麼草莓嗎？他們要去藍
莓山采藍莓，但他們一定要小心提防那隻搗蛋鬼狐狸，因為那隻搗蛋鬼就住在藍莓山，
要到達藍莓山，要到達藍莓山，他們需要歌功頌德渡冰川河，躍過佈滿荊棘的森林，可
是攔住狐狸後，他們又遇到了什麼可怕的事情呢？讓我們一起來幫他們度過難關吧！
River--小河 Forest--森林 Blueberry Hill--藍莓山
愛探險的朵拉6 Wizzle的願望 外婆家 (Wizzle wishes Grandma』s House)
第十一集
朵拉和布茨遇見了一隻小小的Wizle,但他那裝滿願望的袋子不見了,所以不能回家,朵拉
和布茨便決定幫他尋回願望,蛤它的朋友卻隻忙著找自己的願望,使大家一團糟.朵拉和布
次一定要爬過LSA花園裡那朵巨型太陽花,穿過堅果林,還要滑過斜坡,最終到達了願望井
.
Garden--花園 Forest-- 森林 Wishing well--許願井
第十二集
這是新版的小紅帽的故事，朵拉和布茨要穿過叢林，把一籃糖果給朵拉的婆婆，要醫治
她的病。朵拉的媽媽再三呆囑她：「千萬要小心那隻搗蛋的狐狸，它一定會偷走那籃糖
果的！」朵拉路途上不但要避開狐狸，更要走過崎嶇的小橋和烏龜河。
Bridge--小橋 River--小河 Grandma『s house--外婆家
愛探險的朵拉7 生日派對 膠帶 (Surprise Sticky Tape)
第十三集 生日派對
今天是布茨的生日!朵拉跟布茨說她和所有的朋友都會為他預備一個最大型的生日派對.
要到達朵拉的房子,他們先要爬上長長的天梯,然後走過滾輪橋。
Step--台階 Bridge--小橋 Home--家
第十四集 膠帶
Bebbt牛非常須要一些膠帶，因為他的熱氫氣球正在漏氣，更恐怖的事氣球正飄往鱷魚潭
。朵拉和布茨需要立刻營救Benny牛，為了抓住熱氣球，朵拉和布茨要經地這旋風河，攀
越滑石，究竟最終他們能否成功抓到氣球，拯救Benny牛呢？
River--小河 Rock--岩石 Crocodile lake--鱷魚湖
愛探險的朵拉8 蹦蹦球 背包 (Bouncing Ball)
第十五集 蹦蹦球
布茨在玩具店買了一個藍色的蹦蹦球，但一不小防蹦蹦球掉下山了。為了捉住蹦蹦球，
朵的產布茨躍身飛過泥譚，而且通過了滾輪橋，可搗蛋鬼狐狸竟把蹦蹦球拋住火山口了
！當火山熔岩噴出時,意想汪以的事情發生了!
Mud--泥潭 Bridge--小橋 Volcano--火山
第十六集
朵拉回想他初認識好朋友背包的情景...那時背包正裝著朵拉的書本和朵拉一起到圖書館
.究竟他們能否通過滾輪橋,再避過會傷人的大雨雲,然後爬過大石,安全抵達圖書館呢?
Bridge--小橋 Rock--岩石 Library--圖書館
愛探險的朵拉9 蟲蟲媽咪歷險記 離開水的小紅魚 (Buggabugga Fish Out of Water)
第十七集 蟲蟲媽咪歷險記
朵拉和布茨正在森林捉小蟲,但簽字中發現一隻蟲蟲媽媽搬著一塊曲奇,但太重了,自己反
被壓住了.朵拉和布茨決定要幫蟲蟲媽媽把那塊曲奇搬回家,這樣蟲蟲媽媽便能餵飽十隻
在家的蟲蟲寶寶.搬運途中卻困難重重,先是遇上捕蟲花,黨政軍有蜘蛛怪和巨大的蜘蛛網
.
Garden---花園 Big blue--蜘蛛網 Big blue bush--藍藍大灌木叢
第十八集 離開水的小紅魚
朵拉和布茨在海灘拾貝殼時發現一條小紅魚因海浪沖上沙灘,被困住了.朵拉和布茨要幫
小紅魚回到大海的家鄉,他們首先要爬過蟹王的沙堡,然後乘潛水艇到水中,這將是一個水
底歷險記,朵拉和布茨能否潛到海底最深處把小紅魚送回家呢?
Castle--城堡 Ocean--大海 Red rock--大紅石
愛探險的朵拉10 送小星星回家 拯救王子 (Little Star Dora Saves the Prince)
第十九集 送小星星回家
你猜朵拉和布茨會向天上的小星星許什麼願?可惜還沒來得及許願,那顆許願星不小心從
天上掉下來了,現在他們要把掉了下來的的星星送回月亮身邊,這樣其它人才有機會許他
們自己的願.他們先要走過滾輪橋,然後繞過TICO松鼠的樹,但他們能否帶小星星回到天空
上呢?
Bridge--橋 Tree--樹 Tall mountain--高山
第二十集 拯救王子
在故事書內邪惡的巫婆把王子關進了高塔裡,朵拉和布茨決定走進書內救出王子.他們在
故事世界內遇到許多陰撓,例如大門,鱷魚潭,還要爬上高塔拯救王子.千萬要小心邪惡的
巫婆!
Gate--大門 Lake--湖 High--高塔
第二十一集 朵拉和布茨發現了一隻可憐並想念著家人的小青蛙，原來小青蛙失去了聲音
。朵拉和布茨便決定帶小青蛙回家，讓他能在家鄉再次唱歌!要回到青蛙的家鄉，必先經
過回音林再橫渡海洋，這樣才能到達它的家鄉——Coqui』s 小島。
Bush ——叢林 Ocean—— 大海 Coqui』s Island ——小島
第二十二集Abuela 告訴朵拉和布茨一個巧克力樹的故事，她說她小時候住的房子旁邊有
一棵巧克力樹。朵拉和布茨決定走入樹林找尋Abuela 的巧克力樹。他們要經過森林和大
熊洞穴。最後他們找到了巧克力樹，還在樹上找到一份送給Abuela的禮物。
Jungle叢林 Cave 山洞 Chocolate Tree巧克力樹
第二十三集 ElMago是個壞魔術師，他向King Popo和Queen Maria施下咒語，使他們變
成兩座山，不能在一起。朵拉和布茨能不能破解這個咒語呢?要使他們復合，朵拉和布茨
要先修補爛橋，再在迷宮找尋出路。最後他要爬上King Popo和Queen Maria魔力的山，
念出解除咒語 「I love you」!
Bridge小橋 Rocks岩石堆 Mountains大山
第二十四集 年青的Plabo遺失了他的魔法笛後，家鄉便發生了嚴重的乾旱，他們很傷心
。朵拉和布茨尋到這支魔法笛，想要跑回山上把笛子歸還Pablo，但途中他們要經過狂風
橋和幽暗森林!
Bridge——橋 Forest——幽暗森林 Pablo』s mountain——帕布羅的小山
第二十五集
朵拉和布茨時常都忙著幫助遇到困難的朋友，所以一個由動物舉行的派對邀請他倆參加
。為了到達樹屋參加派對，朵拉和布茨要經過鱷魚潭，爬過石牆，才能去到目的地。
Lake——湖 Wall——牆 Treehouse——樹屋
第二十六集 布茨得知今天在高山會有個猜謎大賽後開心不已。布茨有信心他定能解決
全世界最愚蠢的謎語，但要到達高山參賽，路途上就困難重重。他們先要解決滾輪橋上
的滾輪謎語，然後要在Knock Knock門處過難關，最終他們到達了高山，但又能否解破謎
語呢?
Bridge——橋 Door——嘟嘟門 Tall Mountain——高山
第二十七集 噢，不好了!有個風暴正要來臨!朵拉和布茨要盡快通知森林內所有動物回
家，以免被淋濕了。可惜當布茨吹號角提醒動物趕快回家時，竟招惹烏雲來得更快!但最
後朵拉和布茨還是趕在下大雨前回家了，還和媽媽喝杯熱巧克力，雨後他們還看見了漂
亮的彩虹。
Bush——紅紅灌木叢 Nutty Forest——堅果林 Dora』s House——朵拉的家
第二十八集 布茨正在等待一架超級無敵消防車玩具，當包裹寄來時，他發現裡面竟然
是空的! 他想玩具一定在運送途中掉在雪山上了。朵拉和布茨能否趕及在搗蛋鬼狐狸來
之前拿回玩具呢? 他們的好朋友Tico松鼠決定仗義幫忙，使出法寶火車和腳踏小飛機，
協助布茨尋回玩具!
Lake——鱷魚湖 Tunnel——藍藍隧道 Snowy Mountain——雪山
第二十九集 朵拉和布茨根據樹蛙老人的傳說，找到了一根會變魔法的魔法棒，可是他
們需要登上最高的山，這樣魔法棒才能變魔法。他們穿過了水蛇河，並翻過一座牆，終
於登上了最高的山頂，可怎樣才能讓魔法棒變魔法呢？你能幫助Dora和Boots一起念魔法
棒的咒語嗎？
Rive——水蛇河 Wall——牆 Highest Hill——最高的山
第三十集 糟糕了!有些東西不見了!朵拉和布茨遇見了一個智者名叫El Encantador，他
不見了他的魔術棒!朵拉和布茨決定要幫El Encantador 找回魔術棒。他們要乘坐火箭，
飛到彩虹的另一端找尋魔術棒!
Lake——湖 Tunnel——隧道 Rainbow——彩虹
第31集：尋找娃娃
吱卡吱卡!這是什麼聲音呢?原來這是朵拉最新的玩具Squeaky，它還會發出吱卡吱卡的聲
音。可布茨一不小心把它搞丟了，他們現在就要去噴臮裡找回Squeaky!
Garden 花園 Web蜘蛛網 Big Blue Bush藍藍灌木叢
第32集：消防車小紅
小紅是最新、並有著閃閃發亮的紅車身的消防車。小紅邀請朵拉和布茨和他參加第一次
拯救行動：營救一隻困在樹上的小貓。
Town小鎮 Gas Station加油站 Big Tree 大樹
第33集：地圖不見了
當我們不知方向時，我們會問誰呢?沒錯! 就是地圖了。但今天地圖卻被小鳥Goofy當成
棍子抓到最高的山上搭鳥窩去了。現在朵拉要和布茨一起去山上找地圖了。
Garden 花園 Cornfield玉米地 Tallest Mountain最高的山
第34集：母親節
今天是母親節，朵拉想幫爸爸一起烤一個漂亮的蛋糕送給媽媽。但最重要的三種蛋糕材
料卻不見了，分別是香蕉、果仁和巧克力。在布茨的幫助下，朵拉找到了所有缺的材料
，讓爸爸可以送一個可口的蛋糕給媽媽。最後蛋糕做好了，朵拉還邀請了她的朋友和母
親們一起出席派對，大家都快樂極了!
Bananas 香蕉 Nuts 堅果 Chocolate Tree 巧克力樹
第35集：金牌探險家
金牌探險家出發吧! 朵拉和她的朋友組成了一支足球隊和恐龍比賽，究竟朵拉能否把皮
球一踢入網呢?
Tree 樹 Tail尾巴 Net網
第36集：給聖誕老爺爺的禮物
平安夜到了!朵拉和布茨正往北極，想送份禮物給聖誕老人。他們要越過高大的雪山，又
要橫跨冰川，路途十分艱辛。但最後大家都會明白給予比收受更快樂的道理，連搗蛋鬼
這次都不搗蛋了!
Mountains 雪山 River小河 North Pole 北極
第37集：Dora醫生
乞嚏! 乞嚏! 是什麼聲音呢?原來是Benny牛在打噴嚏。Dora醫生便去了他的牧場看望他
。一路上朵拉和布茨都在幫助有病的人，讓生病的人感覺舒服了很多。
Jungle 叢林 Hill 山 Benny』s Barn—Benny的牛棚
第38集：馬兒小皮
唷! 牛仔朵拉和牛仔布茨騎著馬兒小皮去西部。他們要運送一份牛仔曲奇餅給Benny 牛
，但沿途他們都要提防搗蛋鬼狐狸的出沒，因為牠最愛的就是牛仔曲奇了。
Tummel隧道 Rock 石頭 Benny』s Barn—Benny的牛棚
第39集：馬戲團獅子
朵拉和布茨遇上了一隻友善的獅子Leon，Leon很希望加入馬戲團。為了幫助Leon，朵拉
和布茨便和牠一起練習單輪車、走鋼線和飛天溜冰等把戲。
Forest 森林 Bridge 橋 Circus馬戲團
第40集：超大糖果包
一起參加嘉年華吧! 朵拉和布茨很想嬴得裡面的大獎「超大糖果包」。他們要在嘉年華
中玩遊戲，並要收集10個黃色貼紙，才能得到大獎。朵拉最後成功了，她和她朋友都沉
沒在糖果海裡。
Ferris Wheel——摩天輪 Merry-go-round——旋轉木馬 Big Pinata——超大糖果包
第41集：快樂的小矮人
我們每個人都有讓自己高興的方法，就連Grumpy小矮人都不例外!朵拉便和布茨設法令
Grumpy 小矮人開心，這樣Grumpy 小矮人才跳他的開心舞。
Hill大紅山 Lake魚兒湖 Play Park遊樂園
第42集：給搗蛋鬼送信
地圖找到了一件紅色的披風，穿上後他化身成為超級地圖。他不但能跳能飛，更能一口
氣吹走雲朵!他成了真正的超級地圖!當媽媽催促朵拉趕快回家時，就隻有超級地圖可以
快速地送她回家。隻有超級地圖才能帶朵拉飛過森林、降落河中，然後安全回到家中。
Forest堅果林 Barn牛柵 Blueberry Hill藍莓山
第43集：超級地圖
朵拉和布茨要去送郵件，他們一定能成功的!他們負責將郵件派到各家各戶，連搗蛋鬼狐
狸也包括在內。有的郵件裡裝著一隻活生生的小雞，還有的裡面裝著許多果仁。可艱難
的是他們上藍莓山送件給搗蛋鬼狐狸時，竟遇上了大風雪。
Jungle 叢林 River 河 Dora's
house 朵拉的家
第44集：爬雲梯
朵拉已經試過很多遍，但怎麼也爬不過雲梯。朵拉便和布茨再去一次遊樂園試多幾遍。
沿途大叫口號「我能做到!」。但究竟她能否真的爬完雲梯呢? 這次她真的完成了!!!
Bridge橋 Hill大風坡 Mountain遊樂園第45集：小小音樂家朵拉
加入這個音樂巡遊吧!朵拉和布茨正帶領這次巡遊，他們經過鋼琴橋，還到了會唱歌的門
，釋放了一群被惡魔所困住的樂器。
Birdge鋼琴橋 Gate 會唱歌的門 Music Box音樂盒
第46集：捉迷藏
朵拉和她的朋友最擅於捉迷藏，尤其是大鳥先生，他一躲在森林裡，就一定沒有人能找
到他。大鳥先生答應我們，如果我們能找出八個朋友，他便介紹他剛出生的鳥寶寶給我
們。快點行動吧!
Cave幽林山洞 Trees松鼠樹林 Rain Forest熱帶雨林
第47集：按快門
快快找出所有動物，瞄準然後說一聲 「Click!」攝影師朵拉和她的助手布茨參加了一個
攝影比賽，現在要去原野拍攝動物。要嬴得比賽，他們分別要拍下一隻在睡覺的長臂猿
、一隻山羊和狐狸，噢，是搗蛋鬼狐狸!他的動作那麼快，很難才能拍到他啊!
Rain Forest熱帶雨林 Mountain最高的山 Blueberry Hill藍莓山
第48集：尋找復活彩蛋
所有復活彩蛋都躲起來了，朵拉和布茨要在這個春天找出他們。他們要尋找的是一種叫
Cascarones的彩蛋，他們的顏色豐富，而且裡面都藏有禮物。朵拉的爸爸和媽媽共有12
隻彩蛋，黃色最大的便是大獎。但千萬要小心搗蛋鬼狐狸，他可能會偷了所有的彩蛋!。
Pond小鴨池塘 Farm 農莊 Grandma's house奶奶家
第49集：超級偵察員
超級偵察員朵拉和布茨身負一個重大任務，就是制止搗蛋鬼狐狸偷去Isa變色龍的紙杯蛋
糕。他們的偵察法寶袋包括火箭噴射鞋和狐狸探測器等。這些法寶都能協助朵拉和布茨
安全地走過隱形門和神秘雨林。究竟他們能否在搗蛋鬼狐狸偷襲之前拿到Isa龍的蛋糕呢
？
Door隱形大門 Jungle密密叢林 Flowery Garden百花園
第50集：寵物Mimo
布茨到朵拉教室裡看望朵拉時，教室裡的小寵物倉鼠Mimo竟從籠裡跑了。朵拉和布茨又
再次出動，拯救小倉鼠Mimo。他倆在樹林裡東找找西找跳跳，終於在金字塔上找到Mimo
，還把他平安送回了家。
Bridge繩索橋 Jungle叢林 Pyramids金字塔
第51集：誰的生日
生日汽球一邊說著「祝你生日快樂」，一邊飄往天空。一定有一個生日派對在舉行，但
究竟是誰的生日呢?與朵拉和布茨一起經過蛋糕山和水蛇湖，再到遊樂園參加生日派對吧
! 但你一定猜不出這是誰的生日!
Mountain大蛋糕山 Lake噴嚏水蛇湖 Play Park遊樂園
第52集：嘎嘎叫
當朵拉和布茨正為鴨媽媽和她的蛋填顏色時，顏色本裡的圖畫突然變成真的動起來!那些
蛋更開始孵化，但一陣大風卻吹走了鴨媽媽其中一隻蛋。朵拉和布茨立刻跳進書內，要
把那顆蛋送回鴨媽媽身邊。朵拉和布茨一路上用蠟筆在沿途填上顏色，穿過市集、彩虹
橋，終於到了小鴨池塘，還把鴨寶寶送到了鴨媽媽的身邊。
Market 集市 Bridge彩虹 Duck Pond小鴨池塘
